Vi er ikke alene i bjergene, vi er bare gæster

Tusindvis af trætte, nervøse og urolige mennesker opdager, at en tur i bjergene faktisk er en hjemkomst.
Vildmarken er en nødvendighed.
– John Muir, amerikansk naturforkæmper (1838-1914)

HOVEDOPGAVER FOR KOMMISSIONEN FOR NATURBESKYTTELSE I BJERGOMRÅDER (KVGN)

At beskytte bjergenes natur betyder først og fremmest at beskytte den mod mennesker.
Besøgende glemmer ofte, hvorfor vi tager ud i naturen og blot er gæster.
I stedet er vi blevet de største forurenere af bjergnaturen.
Hvad kan vi gøre for at ændre dette, for at gøre det bedre?

• Beskyt bjergnaturen for at bevare dens oprindelige tilstand og de sidste rester af vildmark ved at fremme en anderledes, mere naturvenlig måde at besøge og bruge bjergene på og ved løbende at øge offentlighedens bevidsthed om vigtigheden af at bevare bjergene.
• Uddanne naturvogtere i bjergene gennem regelmæssige seminarer og genopfriskningsseminarer, opmuntre sektioner for naturbeskyttelse i bjergbestigningsforeninger som direkte bærere af KVGN’s retningslinjer, samarbejde med komiteer for naturbeskyttelse i bjergene på tværs af foreninger og organisere ekspertforedrag og udflugter om naturbeskyttelse i bjergene.
• Fremme bevidsthed og viden om vigtigheden af naturbeskyttelse i alle uddannelsesprogrammer i Sloveniens alpeforening(PZS), især i programmer for ungdomskommissionen, PZS-guider, bjergguider og alpininstruktører.
• Samarbejd med Kommissionen for Bjergstier og Kommissionen for Mountainbiking om at koordinere og udvælge bjergstier, der er egnede til brug med to formål.
• Overvåg konstant tilstanden og aktuelle begivenheder i bjergnaturen, vurder kritisk skadelige indgreb i bjergmiljøer, og informer straks offentligheden med ekspertudtalelser om forskellige indgreb, planer og begivenheder, der påvirker bjergmiljøet negativt.
• Lægge vægt på konsekvent håndhævelse af slovenske og internationale regler for naturbeskyttelse, bevarelse af landskabsværdier og rumlig integritet.
• Inspirer bjergbesøgende med bjergnaturens unikke charme.

Skønheden der tager pusten fra en.

Tvivl aldrig på, at en lille, dedikeret og engageret gruppe mennesker kan ændre samfundet.
Det er det eneste, der nogensinde har gjort det.
– Margaret Mead, amerikansk antropolog (1901-1978)

Vi er ikke alene i bjergene, vi er bare gæster

Bjergbesøgende er altid gæster i naturen, og vi er ikke alene.
Uanset hvor vi går, har mange plante- og dyrearter tilpasset sig deres levesteder.
I det komplekse, men perfekt afbalancerede bjergmiljø findes der ingen overlegne eller underlegne, vigtige eller uvigtige, nødvendige eller unødvendige livsformer.
Alle former er lige vigtige og nødvendigt.

Besøgende bydes altid gratis velkommen til et galleri af unik naturlig skønhed og vidundere.
Som gæster træder vi ind i en følsom bjergverden, hvor drikkevand, det største aktiv for alle menneskelige civilisationer, stammer fra underjordiske mysterier.
Fremtiden for denne uvurderlige ressource afhænger udelukkende af os.

Som gæster søger vi endeløse muligheder for mental afslapning, personlig berigelse og fornyelse af vores fysiske evner.
Men er vi respektfulde og hensynsfulde nok over for dette miljø?
Desværre er mange bjergbesøgende ikke fortrolige med en sådan følsomhed og opfører sig hensynsløst, forårsager skader og bringer endda andres liv i fare.

Uberørt bjergnatur bliver mere og mere sjælden, mens behovet for at bevare den bliver stadig større.
Vi søger de sidste rester af vildmark, men glemmer, at vi ved at besøge den i stort tal bidrager til dens forsvinden.
Vi er i stand til at nå alle steder hen.
Men vi kan også bevidst beslutte ikke at tage alle steder hen og lade nogle følsomme områder, som er afgørende for truede arters overlevelse, være uforstyrrede.

Intet i naturen er permanent, bortset fra konstant forandring.
Mennesker kan ikke regulere tilbagevendende naturlige processer.
Når vi ændrer dem af egoistiske årsager eller i den fejlagtige tro, at vi styrer dem, ødelægger vi dem alt for ofte på en uansvarlig måde – til skade for naturen og os selv.

Trusler mod vandressourcer

Slovenien er afhængig af vandforsyning fra kilder i bjergene og ved foden af bjergene.
Men vandreserverne er begrænsede, kilderne er truede, og vandforureningen er stigende.
Nye veje, voksende biltrafik, massearrangementer og mange bjergbesøgende i de seneste årtier har medført større risici for vandkvaliteten.
Det, der går galt på toppen, flyder ned i utallige kilder i dalene.

Glemt enkelhed og beskedenhed

På grund af de besøgendes efterspørgsel tilbyder flere og flere bjerghytter og feriehuse tjenester, der kan sammenlignes med kroer i dalen.
Det øger mængden af skadeligt spildevand og udgør en større risiko for vandforsyningen i dalene.
Hvor er enkelheden, beskedenheden og hjemligheden i nogle bjerghytter blevet af?
Et skridt i den rigtige retning er initiativet fra den økonomiske kommission om at uddele anerkendelsen “Miljøvenlig bjerghytte”.
Mange hytter har allerede spildevandsrensningsanlæg, men desværre er der mange, der ikke har.
Nogle steder er farligt affald gemt i skjulte jordfaldshuller, under krat eller begravet under sandet.

Bjergstier til to formål

Bjergstier, der er bygget gennem mange generationers frivillige arbejde for sikker vandring, bliver i stigende grad brugt af mountainbikere.
KVGN, Kommissionen for Bjergstier og Kommissionen for Mountainbiking har i fællesskab udviklet kriterier for brug af bjergstier til to formål for at undgå konflikter mellem forskellige brugere.
Men mange mountainbikere overholder ikke denne aftale.
Vi møder dem i stigende grad på smalle stier og skrænter i de høje bjerge, hvor nogle hensynsløst bringer sikkerheden for ældre besøgende og grupper med børn i fare, og de dybe spor fra deres cykler udløser erosionsprocesser i det følsomme naturmiljø.

Bjerge som konkurrencearena

Udnyttelse af bjergene som arena for massesportskonkurrencer og rekordslagning medfører unødvendige ekstra miljøbelastninger: støj fra højttalere under arrangementer, øget trafik med trafikpropper og kaotisk parkering og dermed mere betydelig luftforurening i naturlige miljøer, affald og skødesløshed ved afmærkning af ruter til forskellige konkurrencer i bjergrige og subbjergrige områder.

De, der sår veje, høster trafik

At gå i bjergene og opleve naturen med hjertet og på fødderne lyder som et ekko fra en anden tid.
“Kør så langt og som så højt som muligt” er ved at blive det nye motto.
Traktorer og veje tjener dette formål og åbner bjergenes vildmark for dyre, men miljøskadelige terrængående køretøjer.
Deres ejere ignorerer advarselsskilte om, at traktorveje kun er til landbrugsbrug.

Støjforurening

Synderne bag denne forurening er mange: støj fra øget turisttrafik i luften, især turistflyvninger i lav højde i de høje bjerge (lufttaxaer), nye støjende adrenalinsportsgrene som off-road motorcykler, ATV’er og snescootere på naturlige stier, larmende massearrangementer og koncerter med populærmusik selv foran nogle bjerghytter – noget, der ikke ses andre steder i Alperne, inklusive brassbands på Triglav.

Vi er ikke alene i bjergene, vi er bare gæster Udstedt af: PZS’ kommission til bevarelse af bjergnaturen.
Tekst af: Janez Bizjak, Marjeta Keršič Svetel, Irena Mrak.
Fotos af: Marjeta Keršič Svetel, Darko Lorenčič, Darinka Gaberščik, Tanja Menegalija, Shutterstock.
Design: Barbara Bogataj Kokalj.
Trykt af: Medium d.o.o., trykt på miljøvenligt papir.
Genoptryk, 5.000 eksemplarer, Ljubljana 2015.

Erjavčeva bjerghytte er åben hele året. Reserver dit ophold og tilbring lidt tid i naturparadiset Triglav National Park (UNESCO) nær Kranjska Gora på Vršič-bjergpasset i hjertet af Triglav National Park.

Reserver dit ophold